Ichtys
(ἰχθύς)
Greek. ‘Fish’. It is one of the initial symbols of
Christianity,
used
by the earliest followers of
Jesus of Nazareth, among a
wide
variety of other symbols to express their faith, including a dove, a
ship, a lyre, an anchor, a cross, a lamb, a shepherd and the Greek
letters chi (Χ)
and rho (ρ),
an abbreviation
for Christ often used as a
monogram.
Ichtys is an acronym for ‘Iesous Christos Theou Uios Soter’ (Ἰησοῦς
Χριστός θεοῦ Υἱός Σωτήρ), meaning
‘Jesus Christ, Son of God,
Saviour’.
The
name Jesus derives from the Greek Iesous (Ἰησοῦς), a
Hellenisation of the Hebrew-Aramaic names Yeshua (ישוע) and
Yehoshua (יהושע), both meaning 'Yahweh
(God)
rescues', whereas Christ is a
title that derives from the Greek word Christos (Χριστός),
meaning the 'Anointed One', which corresponds to the
Hebrew-Aramaic word Messiah (משיחא).
Both the name Jesus and Ichtys thus refer
to salvation. In some cases fish may perhaps be interpreted metaphorically,
as a symbol of the righteous and righteousness, i.e. ‘What man
is there of you whom if his son ask a fish, will he give him a serpent?’.
Tertullianus, a Christian theologian writing at beginning of the 3rd
century, interpreted the Ichtys symbol as one of baptism: ‘But we small
fishes, named after our great Ichtys, Jesus Christ, are born in water
and only by remaining in water can we live’. Also transcribed ichtus.

 |